はじめましてダ・ブリオです

ピッツェリア　ダ・ブリオ

呪文のような当店の名前です。

ピッツァはイタリアの食べ物ということで店名もイタリア語なのですが、お客様から「どんな意味？」と聞かれることも多いです。

そこで、改めて名前の由来をお話ししようと思います。

分解すると「ピッツェリア」と「ダ」と「ブリオ」に分かれます。

「ピッツェリア」は、ご存じのことも多いと思いますがイタリア語でピザ屋さんのことです。売っている物の名前に「リア（-ria）」をつけて、○○屋さんと呼ぶのがイタリアのお店の典型的な呼び方のひとつ。ジェラテリア（ジェラート屋さん）などは日本でもよく見かけますね。

「ダ」も店名によく使われるもので「ダ（da）」の後に人の名前が来て、○○さんのという意味になります。日本でいえば、○○家とか○○亭みたいな感じ。

じゃあ「ブリオ」は何でしょう？brioはイタリア語で陽気、快活という意味です。今までの話からいうと、ダの後は人の名前が来るはずじゃない？？？と思ったあなたは大正解。実はオーナーの名前をもじったものになります。名前に似た響きをもったイタリア語をくっつけました。オーナー＝ブリオさんです。

というわけで、「Pizzeria da Brio」は「ブリオさんのピッツェリア」といったところでしょうか。もっと和風なら「伊太利亜焼きブリオ亭」とか？

みんなでワイワイ楽しくピッツァを食べる姿をイメージして名付けました。常連の方は「ダブリオさん」と呼んでくださる方が多いですね。

呪文のような名前の中に、オーナーの思いが込められています。

これからもピッツェリア　ダ・ブリオをよろしくお願いいたします。